-
1 adjuger
v t1 aux enchères باع في مزاد ['baːʔʼa fiː ma׳zaːd]◊adjuger une œuvre d'art — باع عملا فنيّا في مزاد
2 décerner منح [ma׳naћa]————————s'adjugerv prإستأثر [ʔis׳taʔθara]* * *v t1 aux enchères باع في مزاد ['baːʔʼa fiː ma׳zaːd]◊adjuger une œuvre d'art — باع عملا فنيّا في مزاد
2 décerner منح [ma׳naћa] -
2 adjuger
I vt.1. bermoq, berishga qaror qilmoq, belgilanmoq (mukofot); adjuger une récompense à qqn. biror kishiga mukofot bermoq2. auksion, ochiq savdo yo‘li bilan sotmoq; pudratga berish; une fois, deux fois, trois fois, adjugé! bir, ikki, uch, sotildi!II s'adjuger vpr. o‘zlashtirmoq, egallamoq, o‘ziniki qilib olmoq. -
3 adjuger
См. также в других словарях:
adjuger — [ adʒyʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • ajugier XIIe; lat. adjudicare 1 ♦ Attribuer par un jugement en faveur d une partie. Adjuger au demandeur ses conclusions, rendre un jugement conforme à ses conclusions. ♢ Par ext. (1659) Décerner. Adjuger… … Encyclopédie Universelle
attribuer — [ atribɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1313; lat. attribuere, de ad et tribuere, d ab. « répartir entre les tribus » 1 ♦ Allouer (qqch. à qqn) dans un partage, une répartition. Attribuer une part à un héritier. ⇒ adjuger, allouer, assigner,… … Encyclopédie Universelle
décerner — [ desɛrne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1318; lat. decernere « décider, décréter » 1 ♦ Vx Décréter, ordonner juridiquement. ♢ Mod. Dr. Décerner un mandat d arrêt, de dépôt. 2 ♦ (XVIe) Cour. Accorder à qqn (une récompense, une distinction). ⇒… … Encyclopédie Universelle
frais — 1. frais, fraîche [ frɛ, frɛʃ ] adj. • freis, fresche 1080; frq. °frisk I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Légèrement froid. Une belle et fraîche matinée de printemps. Le fond de l air est frais. Les nuits sont fraîches en cette saison. Avoir les mains fraîches.… … Encyclopédie Universelle
indemnité — [ ɛ̃dɛmnite ] n. f. • 1369 « droit payé au seigneur quand un fief tombe en mainmorte »; lat. indemnitas 1 ♦ Ce qui est attribué à qqn en réparation d un dommage, d un préjudice, ou de la perte d un droit. ⇒ compensation, dédommagement, dommage… … Encyclopédie Universelle